Prevod od "nakon našeg" do Češki


Kako koristiti "nakon našeg" u rečenicama:

Margot, da li si uopšte otvarala vrata nakon našeg odlaska?
Margot, odemykala jsi potom, co jsme odešli?
Jednoga dana... nakon našeg medenog meseca... kad se smestimo negde u vlastitom domu.
Brzy. Až se vrátíme ze svatební cesty... a usadíme se ve vlastním domě.
Nakon našeg sastanka, pitao sam se što æe vam Locque, Columbov èovjek.
Přemýšlel jsem, proč jste se ptal na Locquea, Columbova člověka.
Ali nakon našeg razgovora prije par dana, kad si krivio sebe što je Anna prihvatila posao na "Ikaru", mislim da nešto moraš vidjeti.
Ale po rozhovoru když si se obviňoval, že Anna vzala práci na Icarusu kvůli tobě myslím, že by si to měl vidět.
Nakon našeg razgovora jutros... odluèio sam da pogledam tvoj lièni dosije.
Natalie, po našem rozhovoru jsem si pročetl váš osobní spis.
Èak se pitam da nemate nameru da ga oslobodite nakon našeg odlaska, ili još gore, da ga zaštitite i sakrijete.
Dokonce se ptám, jestli po našem odchodu nemáte v úmyslu ho propustit a nebo ještě hůř... chránit ho?
Shvatila sam to nakon našeg poslednjeg sastanka.
Uvědomila jsem si to po naší poslední schůzce.
Mislim da si ponovo razmislila nakon našeg razgovora.
Myslím si, že sis to po našem rozhovoru rozmyslela.
Mislim da æe nakon našeg razgovora sjajan posao biti ostvaren.
Myslím, že po našem rozhovoru bude dokonáno velké dílo.
Pa, to je poèelo davno par meseci nakon našeg dolaska ovde.
Začalo to před časem. Pár měsíců po našem příjezdu.
Jutro nakon našeg neuspjelog trojca, sam se probudila, i jedino što sam htjela je nazvati Dani.
Ráno po naší osudové trojce jsem se vzbudila a jediná věc, co jsem chtěla udělat, bylo zavolat Dani.
Kada sam otišla nakon našeg prošlog razgovora, osjetila sam da mi je pred nosom bio trag koji bi riješio ovaj sluèaj.
Protože když... když jsem odešla, když jsme naposledy mluvili, jsem cítila že jsem minula vodítko, které bylo přímo přede mnou, které by mohlo vyřešit tento celý případ.
Razumem vas, potpuno momci nakon našeg razgovora puno sam... razmišljala i odluèila sam da upoznate vašeg pravog oca.
Chlapci, stále o tom přemýšlím a usoudila jsem, že pro vás bude nejlepší poznat skutečného otce.
Znam da nisam trebao opet da te iskoristim nakon našeg razgovora od jutros.
Vím, že bych tě neměl znova využívat Obzváště po naší ranní konverzaci.
Nisi me nazvala nakon našeg posljednjeg sastanka.
Po našem minulém rande už jsi nezavolala.
Mislim, dogodilo se odmah nakon našeg razgovora, tako da mislim da ti imaš neke veze s time.
Stalo se to hned potom, co jsme spolu mluvili, tak jsem si myslela, že jsi s tím měl něco společného.
Ako uistinu tako misliš, zašto si me pustio nakon našeg zadnjeg susreta?
Jestli to opravdu cítíš takhle, proč si mě minule pustil?
Nakon našeg posljednjeg puta u LA, ne znam zašto misliš da sam željni kljunaš.
Po našem posledním výletě do L.A. nerozumím, proč myslíš, že by jsem byla takový nedočkavý ptakopysk, Tony.
Iako sam sve to sakupio iskljuèivo za uporabu u genetskim istraživanjima nakon našeg povratka, mislim da bi bilo pametno upotrijebiti ovo odmah.
Tohle jsem sice obstaral výhradně pro genetický výzkum po našem návratu, ale pokládám za moudré to nyní použít.
Asistentica je rekla kako je otišao na ruèak nakon našeg posjeta, ali se nije vratio nakon toga.
A asistent říkal, že po naší návštěvě odešel na oběd, ale doposud se nevrátil.
Drago mi je što si ipak došla nakon našeg razgovora na ulici.
Sem rád že si přišla i přesto co sme si řekly na ulici.
Znam, ali imam više samopouzdanja u svoje pjevanje nakon našeg dueta.
Já vím. Po našem vystoupení s duety se cítím jistější, co se mého hlasu týče.
Nakon našeg odlaska je obavio jedan poziv prema anonimnom jednokratnom mobitelu.
Uskutečnil jeden hovor hned poté, co jsme odešli ze schůzky na anonymní předplacený mobil.
Nakon našeg spaljivanja knjiga, moj psihijatar mi je poveæao dozu lekova.
Když jsme spálili ty knihy, můj psychiatr mi zdvojnásobil dávku.
O novcu æemo nakon našeg neizbježnog uspjeha.
To vyřídíme až v případě úspěchu, který mít budeme.
Norman æe vam pokazati nakon našeg razgovora.
Norman vám to ukáže, až si promluvíme.
Nakon našeg spoja, ili bolje reæi ne spoja, bila sam prilièno zbunjena.
Po naší schůzce... nebo spíš neschůzce... byla jsem zmatená.
Izgleda da je Andy ostao ljut na mene nakon našeg zadnjeg susreta.
Vypadá to, že byl Andy trochu vzteklý, když jsme se naposledy setkali.
Kao da bi ona učinila to odmah nakon našeg pomirenja.
Jedině, že by to udělala hned po tom, co by si to vymyslela.
Nakon našeg prekida, koliko je prošlo prije nego što ste ti i Klaus prohodali?
Potom, co jsme se rozešli, jak dlouho jsi zůstala sama, než jste spolu s Klausem začali chodit?
Ovo je nešto na èemu sam poèeo da radim sinoæ, nakon našeg susreta.
Tohle je něco, na čem jsem pracuju od doby, co jsme se včera potkali.
Bio sam zabrinut, nakon našeg zadnjeg razgovora.
Po našem posledním rozhovoru jsem měl starost.
Ako se seæaš, nakon našeg poslednjeg publiciteta, prihvatila sam tvoje oèinstvo.
Pokud si vzpomínáš, po našem posledním veřejném vystoupení jsem tvé otcovství přiznala.
Vidite, nakon našeg razgovora o Stivenu Markatu postavio sam inspektore da provere sliène nerešene sluèajeve za poslednjih trideset godina.
Po našem rozhovoru o Stevenu Marcatotovi prošli mí detektivové podobné nevyřešené případy za posledních 30 let.
Nakon našeg izlaska, pred kraj veèeri, uvek sam išao kuæi sa nekom devojkom, ali Hojt, uvek je išao kuæi svojoj majci.
Když jsme šli ven, vždycky jsem večer sbalil nějakou holku, kterou jsem zrovna potkal, ale Hoyt šel vždycky domů k mámě.
Neæu da zabadam nos, ali shvatio sam tvoju tajnu nakon našeg zadnjeg sastanka u vuèjoj barskoj tuci.
Nechci vyzvídat, ale došlo mi, že máš svá tajemství, když naše schůzka skončila rvačkou ve vlkodlačím baru.
Nakon našeg razgovora, Rut mi je rekla da ste mi dali vredan poklon.
Poté, co jsme spolu před několika měsíci mluvili, Ruth mi řekla, že jste mi dal dar.
Zabrinuo sam se da æeš uraditi nešto glupo, nakon našeg razgovora.
Obával jsem se, že po našem ranním rozhovoru uděláš něco hloupého.
Nakon našeg razlaza, virus je dva puta mutirao.
Co jsme odešli, virus dvakrát zmutoval.
Nakon našeg susreta prošlog tjedna, imao sam neugodan susret s Green Arrow i njegovih sunarodnjaka.
Po našem setkání minulý týden jsem měl nepříjemné střetnutí s Green Arrowem a jeho společníky.
Ubrzo nakon našeg putovanja, prestao sam biti njegov njegovatelj, ali ostali smo prijatelji.
Brzy po našem výletě jsem mu přestal dělat pečovatele, ale dál jsme byli přátelé.
Naselje u Veseksu je uništeno ubrzo nakon našeg odlaska.
Ta osada ve Wessexu byla zničena, jakmile jsme odpluli.
Treba da odemo u onaj restoran u koji smo išli nakon našeg medenog meseca.
Co zajít do toho steakhousu, kde jsme byli po líbánkách?
Nekoliko godina nakon našeg razvoda, želela sam da se izvinim jer stvari nisu ispale dobro.
Pár let po našem rozvodu jsem se chtěla omluvit za to, že to nevyšlo.
0.51272201538086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?